Traducción de la letra de la canción Joni - Braids

Joni (original)

Are we okay?
Seems like we always come here back into this
Are we afraid?
Of all the unknown along the way
Joni’s playing in the car on a highway
Saw man driving with his front window smashed in
He was swerving with the wind and its guidance
If he felt loved, would he be doing this?
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
Are we okay?
Seems like we always come here back into this
Are we afraid?
Of all the unknown along the way
Joni’s playing in the car on a highway
Saw man driving with his front window smashed in
He was swerving with the wind and its guidance
If he felt loved, would he be doing this?
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
I am the day
Freer than I ever felt before
I am the day
Freer than I ever felt before
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be

(traducción)

¿Estamos bien?
Parece que siempre volvemos aquí a esto
¿Tenemos miedo?
De todo lo desconocido en el camino
Joni está jugando en el auto en una carretera
Vio a un hombre conduciendo con la ventana delantera rota
Se desviaba con el viento y su guía.
Si se sintiera amado, ¿estaría haciendo esto?
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar
¿Estamos bien?
Parece que siempre volvemos aquí a esto
¿Tenemos miedo?
De todo lo desconocido en el camino
Joni está jugando en el auto en una carretera
Vio a un hombre conduciendo con la ventana delantera rota
Se desviaba con el viento y su guía.
Si se sintiera amado, ¿estaría haciendo esto?
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar
Lo que quiero ver en mí mismo, no puedo pedirle a nadie más que lo encuentre
Lo que quiero ver en mí mismo, no puedo pedirle a nadie más que lo encuentre
Lo que quiero ver en mí mismo, no puedo pedirle a nadie más que lo encuentre
yo soy el dia
Más libre de lo que nunca me sentí antes
yo soy el dia
Más libre de lo que nunca me sentí antes
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar
No sabemos a dónde vamos
Quiero estar bien sin saber, cariño
¿Puede mi hogar estar aquí dentro de mí?
Incluso cuando estoy del otro lado de donde quiero estar