Traducción de la letra de la canción Sweet World - Braids

Sweet World (original)

I’m so glad I was upstairs painting my new room
Everything is changing
And it feels so right this time
Throwing debris off the balcony
Everything is lightness
As it falls down so slow
Wood hitting the ground nails into the soil
The grass is bleeding
Give it a bodybag of snow
The Sun’s digress is my room’s darkness
Now I’m lying on the carpet
In your arms I have been found
See that pole jutting out of the corner
Sometimes I wanna tie my neck up
Let my limp limbs dangle down
My heart is open, not yet broken
And it feels so right this time
I’m so glad I was upstairs painting my new room
Everything is changing
And it feels so right this time
Throwing debris off the balcony
Everything is lightness
As it falls down so slow
Wood hitting the ground nails into the soil
The grass is bleeding
Give it a bodybag of snow
The Sun’s digress is my room’s darkness
Now I’m lying on the carpet
In your arms I have been found
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
Don’t take back what you said
I’ll be yours instead in my head
I’ll be yours instead
I’ll be yours instead in my head
I’ll be yours instead

(traducción)

Estoy tan contenta de haber estado arriba pintando mi nueva habitación
Todo está cambiando
Y se siente tan bien esta vez
Tirar escombros por el balcón
Todo es ligereza
A medida que cae tan lento
Madera golpeando los clavos de tierra en el suelo
La hierba está sangrando
Dale una bolsa para cadáveres de nieve
La digresión del sol es la oscuridad de mi habitación
Ahora estoy acostado en la alfombra
En tus brazos me han encontrado
Mira ese poste que sobresale de la esquina
A veces quiero atarme el cuello
Deja que mis miembros flácidos cuelguen
Mi corazón está abierto, aún no roto
Y se siente tan bien esta vez
Estoy tan contenta de haber estado arriba pintando mi nueva habitación
Todo está cambiando
Y se siente tan bien esta vez
Tirar escombros por el balcón
Todo es ligereza
A medida que cae tan lento
Madera golpeando los clavos de tierra en el suelo
La hierba está sangrando
Dale una bolsa para cadáveres de nieve
La digresión del sol es la oscuridad de mi habitación
Ahora estoy acostado en la alfombra
En tus brazos me han encontrado
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
No retires lo que dijiste
Seré tuyo en cambio en mi cabeza
Seré tuyo en su lugar
Seré tuyo en cambio en mi cabeza
Seré tuyo en su lugar