Traducción de la letra de la canción Trophies for Paradox - Braids

Trophies for Paradox (original)

He came in
Like a winner
Strong and slim
Trophies in his grin
I can see him taking wind
Of what it would be like to lie with me
To lie with me
Can you take me?
He came in
Like a sinner
Small and grim
Trophies to the wind
He can see me wondering
Of what it has been like to lie to me
(This winter)
To not come home to me
(This winter)
To grow cold towards me
(This winter)
To feel annoyed of me
(This winter)
Can you take me higher?
There is nothing finer
Feel my desire
Our love is my fire
Can you take me higher?
There was nothing finer
In me there’s desire
Our love was my fire

(traducción)

el entró
Como un ganador
fuerte y delgado
trofeos en su sonrisa
Puedo verlo tomando viento
De lo que sería como acostarse conmigo
Para acostarse conmigo
¿Puedes llevarme?
el entró
como un pecador
Pequeño y sombrío
trofeos al viento
Él puede verme preguntándome
De lo que ha sido mentirme
(Este invierno)
Para no volver a casa conmigo
(Este invierno)
Para volverse frío hacia mí
(Este invierno)
Para sentirse molesto conmigo
(Este invierno)
¿Puedes llevarme mas alto?
No hay nada más fino
Siente mi deseo
Nuestro amor es mi fuego
¿Puedes llevarme mas alto?
No había nada más fino
En mi hay deseo
Nuestro amor fue mi fuego