Traducción de la letra de la canción Anesthetize - Brainiac

Anesthetize (original)

Poor Mr. Loach
He’s polite beyond reproach
And he thanks them all for fucking up his brain
Claims he’s found the answer
Not in Christ not in cancer
But she’s floating in a vat of rotting grain
Anesthetize
Old lady Seaver
She’s so handy with a cleaver
And she cuts the finger sandwiches with care
Her children ran away
Now she’s taken in some stray
He’s always hiding firecrackers in her hair
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Dear Johnny Crayon
In his technicolor rayon
All the kids at school they call him
Cartoon queer
Ka-ka-QUEER
Found his incision
Now they’ve sent him off to prison
And his cellmate’s pouring lava in his ears
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Anesthetized
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Anesthetized
They find it thrilling
Track it down
Don’t try to kill it
God looks down
No comment either way
Anesthetized
Anesthetized

(traducción)

Pobre Sr. Loach
Es educado más allá de todo reproche.
Y les da las gracias a todos por joderle el cerebro
Afirma que ha encontrado la respuesta.
No en Cristo no en el cáncer
Pero ella está flotando en una tina de grano podrido
Anestesiar
anciana seaver
Ella es tan hábil con una cuchilla
Y ella corta los bocadillos con cuidado
sus hijos se escaparon
Ahora ella ha tomado en algún extraviado
Él siempre está escondiendo petardos en su cabello.
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
Querido Johnny Crayon
En su rayón technicolor
Todos los niños en la escuela lo llaman
Queer de dibujos animados
Ka-ka-QUEER
Encontró su incisión
Ahora lo han enviado a prisión.
Y su compañero de celda echando lava en sus oídos
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
anestesiado
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
anestesiado
Lo encuentran emocionante
Rastrearlo
No intentes matarlo
Dios mira hacia abajo
Sin comentarios de ninguna manera
anestesiado
anestesiado