Traducción de la letra de la canción Ride - Brainiac

Ride (original)

Now they’re walking on her face
Personality’s carefully replaced
With the functions of a kewpie doll
She wets herself and cries and crawls
Sometimes suffers side-effects
From placing burning cigarettes into her breast until
She’s certain that the burning of her flesh is real
Ride!
Wheel her down the corridor
Tie her muscles to the floor
As she’s ravaged by the queen of mary quid’s eleventh floor
Watch her doctor smile and shake
As the rumors start to break
The pill
The windowsill
Nothing’s really changed
But her body’s still
Ride yourself away, each and every day

(traducción)

Ahora están caminando sobre su cara
La personalidad es cuidadosamente reemplazada
Con las funciones de una muñeca kewpie
Ella se moja y llora y gatea
A veces sufre efectos secundarios
Desde colocar cigarrillos encendidos en su pecho hasta
Está segura de que el ardor de su carne es real.
¡Montar!
Llévala por el pasillo
Ata sus músculos al suelo
Mientras ella es devastada por el undécimo piso de la reina de Mary Quid
Mira a su doctor sonreír y temblar
A medida que los rumores comienzan a estallar
La píldora
el alfeizar
nada ha cambiado realmente
Pero su cuerpo sigue
Cabalga tú mismo lejos, todos y cada uno de los días