Traducción de la letra de la canción I Could Own You - Brainiac

I Could Own You (original)

Child, turn down the heat
My brain is boiling
Can’t boss you around 'cause you enjoy it
You dig me so when I’m slacking
Proves that you’re lacking
Safety pins are back in style
Play your jack of spades against my queen
You break the rules just to make me mean
Oh, don’t pretend you’re not sneaky
Oh, you’re so cheeky
You only wanna be me, yeah
Track me down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
Dog go find your bone, and leave me alone
No need to beg, nobody’s home
Don’t tell your friends that I’m fruity
I’m begging you, truly forget you ever knew me, yeah
Track me down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
She screams and squawks and mumbles when she talks
I raise my hands
Succumb to her
Track me down down, everywhere I go, yeah
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, command control
I could own you
But I don’t want to
You like it better when I use you
Abuse you, use you
Bruise you until I’m in control

(traducción)

Niño, baja el calor
Mi cerebro está hirviendo
No puedo mandarte porque lo disfrutas
Me cavas así que cuando estoy holgazaneando
Demuestra que te falta
Los imperdibles vuelven a estar de moda
Juega tu jota de picas contra mi reina
Rompes las reglas solo para hacerme malo
Oh, no finjas que no eres astuto
Oh, eres tan descarado
Solo quieres ser yo, sí
Sígueme, donde quiera que vaya, sí
Podría poseerte
pero no quiero
Te gusta más cuando te uso
Abusar de ti, mando control
Perro, ve a buscar tu hueso y déjame en paz
No hay necesidad de rogar, no hay nadie en casa
No le digas a tus amigos que soy afrutado
Te lo ruego, realmente olvida que alguna vez me conociste, sí
Sígueme, donde quiera que vaya, sí
Podría poseerte
pero no quiero
Te gusta más cuando te uso
Abusar de ti, mando control
Ella grita y grazna y murmura cuando habla
levanto mis manos
sucumbir a ella
Sígueme, donde quiera que vaya, sí
Podría poseerte
pero no quiero
Te gusta más cuando te uso
Abusar de ti, mando control
Podría poseerte
pero no quiero
Te gusta más cuando te uso
Abusar de ti, usarte
Magullarte hasta que tenga el control