Traducción de la letra de la canción Brat Girl - Brainiac

Brat Girl (original)

Cocksure candy-creeper all the way
Plugged the dice and thought I knew the game, yeah
Thinkin' I’ve won, sure as a gun
She calls me everytime she’s crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Oohh, ba-ba-ba-brat girl
Surrender all my diffidence again
Call the game and throw the wipers in, yeah
She’s having fun, sure as a gun
She calls me and she knows I’m crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Aahh, ba-ba-ba-brat girl
Fucked up situation
A tabloid-sized sensation
Call my mom
I’m going home
I can’t stand you anymore
I said stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Save your alibi!
Ah, ba-ba-ba-brat girl
Ba-ba-ba-brat girl

Brat Girl (traducción)

Engreído caramelo enredadera todo el camino
Conecté los dados y pensé que conocía el juego, sí
Pensando que he ganado, seguro como un arma
Ella me llama cada vez que llora
Y todas mis criaturas dicen
Ba-ba-ba-niña mocosa
Deja de tener las manos sucias
Tengo demasiado miedo para intentarlo
Mejor que un asesinato
Se siente tan bien, así que guarda tu coartada
Oohh, ba-ba-ba-niña mocosa
Entregar toda mi timidez otra vez
llama al juego y tira los limpiaparabrisas, sí
Ella se está divirtiendo, segura como un arma
Me llama y sabe que estoy llorando
Y todas mis criaturas dicen
Ba-ba-ba-niña mocosa
Deja de tener las manos sucias
Tengo demasiado miedo para intentarlo
Mejor que un asesinato
Se siente tan bien, así que guarda tu coartada
Aahh, ba-ba-ba-niña mocosa
Situación jodida
Una sensación del tamaño de un tabloide
Llama a mi madre
Me voy a casa
ya no te soporto
Dije que pares, tus manos están sucias
Tengo demasiado miedo para intentarlo
Mejor que un asesinato
¡Guarda tu coartada!
Ah, ba-ba-ba-niña mocosa
Ba-ba-ba-niña mocosa