Traducción de la letra de la canción Status: Choke - Brainiac

Status: Choke (original)

Where have my daisies gone?
Can I forget the sting?
One thousand flowers are storming the walls to defect to the midget-king.
Today there’s something caught in my quiver.
A cauliflower-fisted dream.
The shaman inside of this side of my eye’s prediction, absurd.
You can take your status.
Choke!
choke!
Put your finger down your throat.
Choke!
choke!
Take your status.
Choke!
Choke!
Put your finger down your throat.
Choke!
Choke!
oh, don’t turn away.
Now that I’m through with you.
Say that you’re afraid and promise to love?
To want?
My daisies are coming home.
Choke!
Choke!
Choke!
Choke!
Choke!
Choke!
Where have my daisies?
Where have my daisies?
Where have my daisies?
Where have my daisies?
Where have my daisies?

Status: Choke (traducción)

¿Dónde se han ido mis margaritas?
¿Puedo olvidar la picadura?
Mil flores asaltan las paredes para desertar y pasarse al rey enano.
Hoy hay algo atrapado en mi carcaj.
Un sueño con puño de coliflor.
El chamán dentro de este lado de la predicción de mi ojo, absurdo.
Puedes tomar tu estado.
¡Ahogo!
¡ahogo!
Pon tu dedo en tu garganta.
¡Ahogo!
¡ahogo!
Toma tu estado.
¡Ahogo!
¡Ahogo!
Pon tu dedo en tu garganta.
¡Ahogo!
¡Ahogo!
oh, no te alejes.
Ahora que he terminado contigo.
¿Dices que tienes miedo y prometes amar?
¿Querer?
Mis margaritas vuelven a casa.
¡Ahogo!
¡Ahogo!
¡Ahogo!
¡Ahogo!
¡Ahogo!
¡Ahogo!
¿Dónde tienen mis margaritas?
¿Dónde tienen mis margaritas?
¿Dónde tienen mis margaritas?
¿Dónde tienen mis margaritas?
¿Dónde tienen mis margaritas?