Traducción de la letra de la canción Queenie - Bratmobile

Queenie (original)

Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Queenie is my name

Queenie (traducción)

Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Más dulce que el azúcar, más lindo que el pastel
Soy la niña de sus ojos
Más dulce que el azúcar, más lindo que el pastel
Soy la niña de sus ojos
Más dulce que el azúcar, más lindo que el pastel
Soy la niña de sus ojos
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Los niños modernos saben adónde ir
yo soy el que les dice eso
Más dulce que el azúcar, más lindo que el pastel
Soy la niña de sus ojos
Queenie es mi nombre