Traducción de la letra de la canción Some Special - Bratmobile

Some Special (original)

Come out and play with me come tell me who you are
please tell me who i am please tell me who
People on the street today
seem very put together I say
smiles in their pocket
self assurance on their brow
Sun up from every angle
Sun down i get yer type
All yer show is all you get
you should let me play
Get a life and apple pie
just don’t ask me i know why
Madonna in her her undenwear
you should be in too
I’m getting older yer getting younger
i n this we are miles apart
got some special velvet sidewalk
«Too bad, it ain’t yers».

(traducción)

ven a jugar conmigo ven dime quien eres
por favor dime quien soy por favor dime quien
Gente en la calle hoy
parecen muy juntos, digo
sonrisas en su bolsillo
seguridad en sí mismo en su frente
Amanecer desde todos los ángulos
Atardecer, entiendo tu tipo
Todo tu show es todo lo que obtienes
deberías dejarme jugar
Consigue una vida y un pastel de manzana
simplemente no me preguntes, sé por qué
Madonna en su ropa interior
deberías estar dentro también
me estoy haciendo mayor tu te estas haciendo mas joven
En esto estamos a millas de distancia
tengo una acera de terciopelo especial
«Lástima, no es tuyo».