Traducción de la letra de la canción Night Train To Moscow - Brazzaville

Night Train To Moscow (original)

Night Train to Moscow
Say good bye to the Petersburg sun
The half light of winter afternoons long gone
Pancakes and mushrooms
Tea with the hookers at dawn
The TV is warning of a coming storm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning
Night Train to Moscow
Be kind to your loneliest son
There’s frost on your windows
But your heart is warm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning

(traducción)

Tren nocturno a Moscú
Di adiós al sol de Petersburgo
La media luz de las tardes de invierno se fue hace mucho
panqueques y champiñones
Té con las prostitutas al amanecer
La televisión advierte de una tormenta que se avecina
Ven acuestate conmigo
Escóndeme en tus brazos
y cantame
De todos los otros marineros
sus promesas
flores y champaña
Y en el fin
La vida es solo un domingo por la mañana
Tren nocturno a Moscú
Sé amable con tu hijo más solitario
Hay escarcha en tus ventanas
Pero tu corazón es cálido
Ven acuestate conmigo
Escóndeme en tus brazos
y cantame
De todos los otros marineros
sus promesas
flores y champaña
Y en el fin
La vida es solo un domingo por la mañana