Traducción de la letra de la canción Star Called Sun - Brazzaville

Star Called Sun (original)

Near a star called Sun
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade
She drifted off on the 4th of July
A holiday look in her eyes
Said goodbye to a lifetime of pain
She died in a mid-summer rain
She said
There's one million stars
For every little grain of sand down there
She floated up like a rocket in space
The misery gone from her face
Flying through comets and stars
Out past the canyons on Mars
She saw the future and she saw the past
She said, don't worry, it's not meant to last
Everything's always OK
Even the worst of your days
There's one million stars…
So now she's there when I look at the sky
Or when I drink whisky or wine
Or when I feel frightened at night
Or days when I'm sick of my life
She says, son it'll all be alright
Everything's already fine
If only you knew what I've seen
You'd never feel frightened again
There's one million stars…

(traducción)

Cerca de una estrella llamada Sol
Fue allí que mi mamá se deshizo
Sonidos de un desfile de verano
90.5 a la sombra
Ella se quedó dormida el 4 de julio.
Una mirada de vacaciones en sus ojos
Dijo adiós a una vida de dolor
Ella murió en una lluvia de verano
Ella dijo
Hay un millón de estrellas
Por cada granito de arena ahí abajo
Ella flotó como un cohete en el espacio
La miseria se ha ido de su rostro
Volando a través de cometas y estrellas
Más allá de los cañones en Marte
Ella vio el futuro y vio el pasado
Ella dijo, no te preocupes, no está destinado a durar
todo siempre está bien
Incluso el peor de tus días
Hay un millón de estrellas...
Así que ahora ella está allí cuando miro al cielo
O cuando bebo whisky o vino
O cuando me siento asustado por la noche
O días en que estoy harto de mi vida
Ella dice, hijo, todo estará bien
ya todo esta bien
Si supieras lo que he visto
Nunca más te sentirías asustado
Hay un millón de estrellas...