Traducción de la letra de la canción Drawbridge - Break The Silence

Drawbridge (original)

Where are they now?
All of us, I guess it was a dream
As they burn it down
The remains of what was slowly vanishing
Between us all, we thought for good.
Where there was once energy
Is there just nothing left at all?
How did they make it fall apart for you?
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free
Four a.m., out in the street, the only place we’d want to be
The lives we had that saved the days
And never made me hate my ways
All I want is to go back again
We were once free.
We were once free
And so it dies, as we move on with our lives
These times
And what it meant for us
And though there wasn’t any ignorance, we seemed to get by
And anyone who interfered with us never changed our minds with lies
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free.
We were once free
Its who we are, it’s what I’ve always been.
It’s who we are today
This place for everyone… it ended where it had begun
With nothing strong, just you and me
Reminders of our energy
And yet it dies as we drift apart
I will not forget, inside my heart
It’s becoming just a faded memory…

Drawbridge (traducción)

¿Donde están ahora?
Todos nosotros, supongo que fue un sueño
Mientras lo queman
Los restos de lo que se desvanecía lentamente
Entre todos, pensamos para bien.
Donde una vez hubo energía
¿No queda nada en absoluto?
¿Cómo hicieron que se desmoronara para ti?
Una vez fuimos verdaderos
Aún así, levanto mi puño por ti
Esta vez, todas esas palabras, nunca mueren
Significó demasiado decir adiós
Una vez fuimos libres
Cuatro de la mañana, en la calle, el único lugar en el que nos gustaría estar
Las vidas que tuvimos que salvaron los días
Y nunca me hizo odiar mis caminos
Todo lo que quiero es volver de nuevo
Una vez fuimos libres.
Una vez fuimos libres
Y así muere, a medida que avanzamos con nuestras vidas
Estos tiempos
Y lo que significó para nosotros
Y aunque no hubo ninguna ignorancia, parecíamos salir adelante.
Y cualquiera que interfirió con nosotros nunca cambió de opinión con mentiras
Una vez fuimos verdaderos
Aún así, levanto mi puño por ti
Esta vez, todas esas palabras, nunca mueren
Significó demasiado decir adiós
Una vez fuimos libres.
Una vez fuimos libres
Es lo que somos, es lo que siempre he sido.
Es lo que somos hoy
Este lugar para todos... terminó donde había comenzado
Sin nada fuerte, solos tu y yo
Recordatorios de nuestra energía
Y sin embargo, muere mientras nos separamos
no olvidaré, dentro de mi corazón
Se está convirtiendo en solo un recuerdo desvanecido...