Traducción de la letra de la canción Moving Day - Break The Silence

Moving Day (original)

To never end and start againЂ¦the story of your life.
I know you think its right to follow this.
You’re asking for a fight.
All aloneЂ¦it's what I am in asking for what’s right.
Decisions aren’t so hard to make when I’m not in sight.
I’m doing the best thing for you,
and you should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye.
Fuck the rest.
When I get alongЂ¦
Awakened to the truth, you’re torn up in this mess.
ЂњI never wanted what this is,Ђќ I finally confess.
You needed more than what I had to give you in a day.
Decisions aren’t so hard to make when I’ve gone away.
I’m doing the best thing for you,
and should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye, fuck the rest.
When I get alongЂ¦ I go along.
Not again.
When I get alongЂ¦

Moving Day (traducción)

Para nunca terminar y volver a empezar... la historia de tu vida.
Sé que piensas que es correcto seguir esto.
Estás pidiendo pelea.
Completamente solo... es lo que soy al pedir lo que es correcto.
Las decisiones no son tan difíciles de tomar cuando no estoy a la vista.
Estoy haciendo lo mejor para ti,
y deberías tener derecho a tenerlo todo a mi costa.
Nunca me sostuve tan fuerte.
Todo este control, estoy harto de ser el segundo mejor.
Es hora de que sigas adelante.
Decir adiós.
A la mierda el resto.
Cuando me llevo bien...
Despierto a la verdad, estás destrozado en este lío.
"Nunca quise lo que es esto", confieso finalmente.
Necesitabas más de lo que tenía para darte en un día.
Las decisiones no son tan difíciles de tomar cuando me he ido.
Estoy haciendo lo mejor para ti,
y debería tener derecho a tenerlo todo a mi costa.
Nunca me sostuve tan fuerte.
Todo este control, estoy harto de ser el segundo mejor.
Es hora de que sigas adelante.
Di adiós, que se jodan los demás.
Cuando me llevo bien... sigo.
No otra vez.
Cuando me llevo bien...