Traducción de la letra de la canción Six Foot Revolver - Break The Silence

Six Foot Revolver (original)

As you look into these eyes
Did you ever think that you would be here?
Here, alone, for life
To drag it down, when what you mean is to take control
The failure that takes the hardest fall as you go
I give this to you -- it’s everything I’d ever have
I’m falling into all these places that we had
A few too late, nothing to do with it
And when it’s done, I put my face against your gun
It happened all so fast.
I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this, I haven’t felt the same
From all of this
To run and hide from what you’ve been through
To ever think I could not trust you
Whenever you want, I’ll be there
Wherever you want, I’ll be there
It ended all so fast, I didn’t feel a thing
Those watchful eyes stare at me as I dream
My forgiveness is for you
Regretfully the truth
From all of this I haven’t felt the same
To feel the same, as you look into these eyes.

(traducción)

Mientras miras estos ojos
¿Alguna vez pensaste que estarías aquí?
Aquí, solo, de por vida
Para arrastrarlo hacia abajo, cuando lo que quieres decir es tomar el control
El fracaso que sufre la caída más dura a medida que avanzas
Te doy esto, es todo lo que tendría
Estoy cayendo en todos estos lugares que teníamos
Algunos demasiado tarde, nada que ver con eso
Y cuando termine, pongo mi cara contra tu arma
Sucedió todo tan rápido.
no sentí nada
Esos ojos vigilantes me miran mientras sueño
mi perdon es para ti
lamentablemente la verdad
De todo esto, no he sentido lo mismo
De todo esto
Para correr y esconderte de lo que has pasado
Pensar alguna vez que no podía confiar en ti
Cuando quieras, estaré allí
Donde quieras, estaré allí
Terminó todo tan rápido que no sentí nada
Esos ojos vigilantes me miran mientras sueño
mi perdon es para ti
lamentablemente la verdad
De todo esto no he sentido lo mismo
Sentir lo mismo, mientras miras estos ojos.