| Tear me down as it heals, one more time it takes to feel.
| Destrúyeme mientras sana, una vez más se necesita para sentir.
|
| Don’t be afraid, I will forgive it all sure enough,
| No tengas miedo, lo perdonaré todo por supuesto,
|
| and make the change that you’re speaking of,
| y haz el cambio del que hablas,
|
| as I pull this sheet over your frozen face.
| mientras tiro esta sábana sobre tu cara congelada.
|
| My time is running out, it’s not a race.
| Se me acaba el tiempo, no es una carrera.
|
| I’ll be the one who is still in need.
| Yo seré el que todavía está necesitado.
|
| As it’s getting dark, I still look around for that spark.
| A medida que oscurece, todavía miro a mi alrededor en busca de esa chispa.
|
| I am afraid.
| Tengo miedo.
|
| I can’t begin to think of this place as I pull this sheet over your frozen face.
| No puedo empezar a pensar en este lugar mientras pongo esta sábana sobre tu cara congelada.
|
| My time is running out.
| Mi tiempo se está acabando.
|
| It’s not a race.
| No es una carrera.
|
| I’ll be the one who is still in need.
| Yo seré el que todavía está necesitado.
|
| It’s been here so long that we run from it violently.
| Ha estado aquí tanto tiempo que huimos de él violentamente.
|
| Forty-two nights turned into days.
| Cuarenta y dos noches se convirtieron en días.
|
| Never again will I go away.
| Nunca más me iré.
|
| It’s been here so long that we run from it violently. | Ha estado aquí tanto tiempo que huimos de él violentamente. |