| In this life, I breathe for you and me, for ourselves
| En esta vida, respiro por ti y por mí, por nosotros mismos
|
| We tire endlessly in the way of when we disagree
| Nos cansamos infinitamente en el camino de cuando no estamos de acuerdo
|
| End the day again… and I feel the disheartening
| Vuelvo a terminar el día... y siento el desánimo
|
| But I still go on in a destructive vow
| Pero todavía sigo en un voto destructivo
|
| For you, it takes so long just to take back things you didn’t mean…
| Para ti, lleva tanto tiempo recuperar cosas que no quisiste decir...
|
| And I will do the same… and it seems too late now
| Y haré lo mismo... y ahora parece demasiado tarde
|
| It seems to be so innocent, just like a dream
| Parece ser tan inocente, como un sueño
|
| To get out of this tired scene
| Para salir de esta escena cansada
|
| And fuck up yet another day… and fade away all that I say
| Y joder otro día más... y desaparecer todo lo que digo
|
| Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
| ¿Continuaremos tú y yo de nuevo, sabiendo este dolor que ha sido?
|
| My invitation to keep killing me
| Mi invitacion a seguir matándome
|
| For all of what we have destroying this
| Por todo lo que tenemos destruyendo esto
|
| Indirect: a trait I’ll never miss…
| Indirecto: un rasgo que nunca extrañaré...
|
| And I feel it surrounding me while you take the fall
| Y siento que me rodea mientras tomas la caída
|
| To get out of this tired scene
| Para salir de esta escena cansada
|
| And fuck up yet another day… and fade away all that I say
| Y joder otro día más... y desaparecer todo lo que digo
|
| Will me and you go on again, knowing this pain that it’s been?
| ¿Continuaremos tú y yo de nuevo, sabiendo este dolor que ha sido?
|
| My invitation to keep killing me
| Mi invitacion a seguir matándome
|
| We don’t survive so well… here, in our living hell
| No sobrevivimos tan bien... aquí, en nuestro infierno viviente
|
| Our life, our agony
| Nuestra vida, nuestra agonía
|
| Please stop forgiving me
| por favor deja de perdonarme
|
| When all is lost, lost is all I am | Cuando todo está perdido, perdido es todo lo que soy |