Traducción de la letra de la canción Kiss And Tell - Breakfast Club

Kiss And Tell (original)

Everytime somebody says to me
It’s a secret
Well, I have to laugh
That is something
I just can’t keep
It’s a secret
Oh, I’ve tried it once or twice
But it didn’t work too well
So you’d better think it over
Cause I’m gonna tell
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
And everybody’s gonna know
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
I’ve gotta let my feelings show
Don’t you tell me
It’s gotta be a secret thing
It’s no secret
Well, I’ve heard that before
And there’s always someone
Waiting in the wings
It’s no secret
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it
Until you make your mind up
So make your mind up, mind up
Mind up, call me up
Cause I want to kiss and tell
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it

Kiss And Tell (traducción)

Cada vez que alguien me dice
Es un secreto
pues me tengo que reir
Eso es algo
simplemente no puedo seguir
Es un secreto
Oh, lo he intentado una o dos veces
Pero no funcionó muy bien
Así que será mejor que lo pienses
Porque voy a decir
La la la la la la la, oh
voy a besar y contar
Y todo el mundo va a saber
La la la la la la la, oh
voy a besar y contar
Tengo que dejar que mis sentimientos se muestren
no me digas
Tiene que ser una cosa secreta
no es ningún secreto
Bueno, he oído eso antes.
Y siempre hay alguien
Esperando en las alas
no es ningún secreto
Así que si hay
Alguien más en tu mente
Entonces no va a funcionar muy bien
Solo estarías perdiendo el tiempo
Porque voy a decir
Bueno, no voy a ponerme a ello.
Hasta que te decidas
Así que decídete, decídete
Cuidado, llámame
Porque quiero besarte y contar
Así que si hay
Alguien más en tu mente
Entonces no va a funcionar muy bien
Solo estarías perdiendo el tiempo
Porque voy a decir
Bueno, no voy a ponerme a ello.