Traducción de la letra de la canción Rico Mambo - Breakfast Club

Rico Mambo (original)

Just like the morning comes from the night
And changes everything in sight
I’m walking by a lot of open doors
But I never heard that sound before
Always joking about it
Always I try to figure it out
Always better not thinking about it
It’s easier to fall in love
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
I get that feeling every time that you care to Mambo
I think I’ll go right by that door again today
Perhaps not the same way
I’m thinking who is gonna show it if you don’t
I’m not so sure that you won’t
Always joking about it
Always I try to figure it out
Always better not thinking about it
It’s easier to fall in love
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
I get that feeling every time that you care to Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
I get that feeling every time that you care to Mambo
So would you show me what you do again today
You say well that can be arranged
But I won’t dance if you’re just gonna smile
You say that’s gonna take a while
Always joking about it
Always I try ti figure it out
Always better not thinking about it
It’s easier to fall in love
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
I get that feeling every time that you care to Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
I get that feeling every time that you care to Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo yeah

Rico Mambo (traducción)

Al igual que la mañana viene de la noche
Y cambia todo a la vista
Estoy caminando por muchas puertas abiertas
Pero nunca escuché ese sonido antes
Siempre bromeando sobre eso
Siempre trato de averiguarlo
Siempre es mejor no pensar en ello.
Es más fácil enamorarse
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Tengo ese sentimiento cada vez que te preocupas por Mambo
Creo que volveré a pasar por esa puerta hoy.
Tal vez no de la misma manera
Estoy pensando quién lo va a mostrar si tú no
No estoy tan seguro de que no
Siempre bromeando sobre eso
Siempre trato de averiguarlo
Siempre es mejor no pensar en ello.
Es más fácil enamorarse
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Tengo ese sentimiento cada vez que te preocupas por Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Tengo ese sentimiento cada vez que te preocupas por Mambo
Entonces, ¿me mostrarías lo que haces hoy?
Dices bien que se puede arreglar
Pero no bailaré si solo vas a sonreír
Dices que va a tomar un tiempo
Siempre bromeando sobre eso
Siempre trato de resolverlo
Siempre es mejor no pensar en ello.
Es más fácil enamorarse
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Tengo ese sentimiento cada vez que te preocupas por Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Tengo ese sentimiento cada vez que te preocupas por Mambo
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si
Oh Rico Mambo
Oh Rico Mambo si