Traducción de la letra de la canción Right On Track - Breakfast Club

Right On Track (original)

Gonna make a move that knocks you over
Watch this turn this one’s gonna put you away
But I’m doing my very best dancing, yeah
Every time you’re looking the other way
Well, I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
I’ve been trying to get your attention
Yeah, and I’m very, very close to thinking of a way
Hey, I could be big and tough and other funny stuff, yeah
But you just keep looking the other way
I could move out to the left for a while
Or I could slide to the right for a while
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
How far away can you go and still dancing with me?
Would you mind staying in the vicinity
I’ve not been faring badly
But I would gladly take you back!
(Right on track, ooohooohooohooo
Get you back
Right on track)
There must be some kind of bad connection
Because this music does not sound the way it did
I got to get up and back 'cause I’ve been off track
And that may be just why you disappeared
But now I’ve got you in the corner of my eye
And I’ve got one more move I can try
Hey, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
Yeah, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Mmm, I could get up and back right on track (Is that gonna get you back?)
But is right on track, is that gonna get you back?
(Right on track) Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Get you back, is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?
Is that gonna get you back?

(traducción)

Voy a hacer un movimiento que te derriba
Mira este giro, este te va a encerrar
Pero estoy haciendo mi mejor baile, sí
Cada vez que miras hacia otro lado
Bueno, podría mudarme a la izquierda por un tiempo
O podría deslizarme hacia la derecha por un tiempo
Oye, podría levantarme y volver a la pista (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
Oye, podría levantarme y volver a la pista (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
He estado tratando de llamar tu atención
Sí, y estoy muy, muy cerca de pensar en una forma
Oye, podría ser grande y duro y otras cosas divertidas, sí
Pero sigues mirando para otro lado
Podría moverme hacia la izquierda por un tiempo
O podría deslizarme hacia la derecha por un tiempo
Oye, podría levantarme y volver a la pista (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
Oye, podría levantarme y volver a la pista (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
(Justo en el camino) ¿Eso te traerá de vuelta?
¿Eso te recuperará?
¿Qué tan lejos puedes ir y seguir bailando conmigo?
¿Te importaría quedarte en los alrededores?
no me ha ido mal
¡Pero con mucho gusto te llevaría de vuelta!
(Justo en el camino, ooohooohooohooo
recuperarte
Justo en el camino)
Debe haber algún tipo de mala conexión.
Porque esta música no suena como lo hizo
Tengo que levantarme y volver porque me he desviado
Y esa puede ser la razón por la que desapareciste
Pero ahora te tengo en el rabillo del ojo
Y tengo un movimiento más que puedo intentar
Oye, podría levantarme y volver a la pista (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
Sí, podría levantarme y volver al camino correcto (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
(Justo en el camino) ¿Eso te traerá de vuelta?
¿Eso te recuperará?
Mmm, podría levantarme y volver al camino correcto (¿Eso te hará volver?)
Pero está bien encaminado, ¿eso te hará volver?
(Justo en el camino) ¿Eso te traerá de vuelta?
¿Eso te recuperará?
Recuperarte, ¿eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
Recuperarte, ¿eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
Recuperarte, ¿eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?
¿Eso te recuperará?