Traducción de la letra de la canción Never Be The Same - Breakfast Club

Never Be The Same (original)

Do you remember
That when you left you told me life would never be the same
Well I was worried
I looked around so I could see if anything had changed
I walked around a bit
And then I noticed that it, it felt different to me, everything
It made me wonder
'Cause everything was still arranged the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same
Do you remember
As you were leaving that you smiled as you walked out the door
Well I remember
'Cause I was thinking it would never be the way it was before yeah
I’ve been around a bit
And I’ll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was
I had to laugh at myself as I was
Looking for someone else
Somebody to explain
How to get back again to it
I’ve been around a bit
And I’ll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was

(traducción)

Te acuerdas
Que cuando te fuiste me dijiste que la vida nunca volvería a ser igual
Bueno, estaba preocupado
Miré a mi alrededor para ver si algo había cambiado.
Caminé un poco
Y luego me di cuenta de que, se sentía diferente para mí, todo
Me hizo preguntarme
Porque todo todavía estaba arreglado como solía estar
El único problema es
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo que era
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo
Te acuerdas
Cuando te ibas, sonreíste mientras salías por la puerta
Bueno, recuerdo
Porque estaba pensando que nunca sería como antes, sí
he estado un poco
Y lo superaré, pero todo lo que veo, todo
Me hace pensar
Si alguna vez fue como solía ser
El único problema es
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo que era
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo que era
Todo puede ser
Todo puede ser igual a como era
Yo nunca seré
Nunca seré el mismo que era
Tuve que reírme de mí mismo como estaba
buscando a alguien más
Alguien para explicar
Cómo volver a él
he estado un poco
Y lo superaré, pero todo lo que veo, todo
Me hace pensar
Si alguna vez fue como solía ser
El único problema es
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo que era
Todo puede ser igual a como era
Pero nunca seré el mismo que era
Todo puede ser
Todo puede ser igual a como era
Yo nunca seré
Nunca seré el mismo que era
Todo puede ser
Todo puede ser igual a como era
Yo nunca seré
Nunca seré el mismo que era