Traducción de la letra de la canción Human Zoo - Bret Michaels

Human Zoo (original)

Well you just step right up, you sexy thing
Tell me what’s been goin’on in that funky little brain
Come dance with the devil
You want it when it’s gonna cost you
'cause nothing comes for free
When you’re living in a human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they’ve done to you…
In the human zoo
Look what they’ve done to you
All love lost, in a fit of rage
Sell your soul for revenge and seal your fate
Welcome to the nightmare
I’ve been expecting you
Say anything you like, baby
Just don’t let me hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they done to you…
In the human zoo
Look what they done to you
Look what, look what they done, baby
They made a mess of you
Harmonica solo
Bridge
Hanoi rocks and saigon rolls
Just drop the bomb then watch it explode
Sign of the times read «too young to vote»
But old enough to die for you
We got the medication you need
Just don’t let us hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo

Human Zoo (traducción)

Bueno, solo da un paso adelante, cosa sexy
Dime qué ha estado pasando en ese pequeño cerebro funky
ven a bailar con el diablo
Lo quieres cuando te va a costar
porque nada viene gratis
Cuando vives en un zoológico humano
Baila hermana baila a través del zoológico humano
Eres un desastre ahora, niña
Mira lo que te han hecho...
En el zoológico humano
Mira lo que te han hecho
Todo el amor perdido, en un ataque de rabia
Vende tu alma por venganza y sella tu destino
Bienvenido a la pesadilla
Te estaba esperando
Di lo que quieras, nena
Solo no me dejes escuchar tu punto de vista
Baila hermana baila a través del zoológico humano
Baila hermana baila a través del zoológico humano
Eres un desastre ahora, niña
Mira lo que te han hecho...
En el zoológico humano
mira lo que te han hecho
Mira qué, mira lo que hicieron, bebé
Te hicieron un lío
solo de armónica
Puente
Rocas de Hanoi y rollos de Saigon
Solo suelta la bomba y luego mírala explotar
Signo de los tiempos decía "demasiado joven para votar"
Pero lo suficientemente mayor para morir por ti
Tenemos el medicamento que necesitas
Simplemente no nos dejes escuchar tu punto de vista
Baila hermana baila a través del zoológico humano
Baila hermana baila a través del zoológico humano