Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Bret Michaels

Lie to Me (original)

3am, my phone starts to ring
Make no mistake it’s just a sexual thing
You keep telling me
I’m the only one
But you’ll go back to him, when the night is done
Your such a hot mess baby
But you know it drives me crazy
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, believe it’s true
I lie to you, You lie to me
Skin to skin, your my ecstacy
You get me up, when you go down
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…
You’ve got that smile on your face
That look in your eyes
Girl you ain’t leaving, until your satisfied
You rock my world, You wreck my bed
And when We’re done, we’ll start again
I’ll give it to you all night
Even try to get your name right
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, Believe it’s true
I lie to you, you lie to me
Skin to Skin, your my ecstacy
You get me up, when you do gown
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…
(instrumental)
Cherry red, Smeared on your lips
I wrapped my hands around your hips
You look at me and whisper
Just like this
My tequila’s got you all undressed
So lie to me, I’ll lie to you
Say anything, Believe it’s true
I lie to you, you lie to me
Skin to skin, your ecstacy
You get me up, when you go down
Mesh our flesh, round and round
I’ll take you down, you get me up
It’s just sex so let’s just…

Lie to Me (traducción)

3 am, mi teléfono comienza a sonar
No se equivoquen, es solo una cosa sexual
Sigues diciéndome
Yo soy el único
Pero volverás con él, cuando termine la noche
Tu bebé es un desastre
Pero sabes que me vuelve loco
Así que miénteme, te mentiré
Di cualquier cosa, cree que es verdad
Te miento, tu me mientes
Piel con piel, tu mi éxtasis
Me levantas cuando bajas
Malla nuestra carne, vueltas y vueltas
Te derribaré, tú me levantas
Es solo sexo, así que solo...
Tienes esa sonrisa en tu cara
Esa mirada en tus ojos
Chica, no te irás, hasta que estés satisfecha
Tú sacudes mi mundo, destrozas mi cama
Y cuando terminemos, comenzaremos de nuevo
te la doy toda la noche
Incluso intenta acertar con tu nombre
Así que miénteme, te mentiré
Di cualquier cosa, cree que es verdad
Te miento, tu me mientes
Piel con piel, tu mi éxtasis
Me levantas cuando te vistes
Malla nuestra carne, vueltas y vueltas
Te derribaré, tú me levantas
Es solo sexo, así que solo...
(instrumental)
Rojo cereza, Untado en tus labios
Envolví mis manos alrededor de tus caderas
Me miras y susurras
Justo como esto
Mi tequila los tiene todos desnudos
Así que miénteme, te mentiré
Di cualquier cosa, cree que es verdad
Te miento, tu me mientes
Piel con piel, tu éxtasis
Me levantas cuando bajas
Malla nuestra carne, vueltas y vueltas
Te derribaré, tú me levantas
Es solo sexo, así que solo...