Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Bret Michaels

Loaded Gun (original)

I never laid down for anybody
I’m not about to start with you
You know my love is rotten to the core baby
There ain’t a damn thing you can do
You know I have a reputation
I’ve got the biggest gun in town
You like the danger, pull my trigger
Watch me take you down
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
You were born with a silver spoon in your mouth
I was born on the wrong side of the tracks
But once you crossed you ass into my town
I knew you were never going back
You used to use your imagination
Baby I’ve been to the show
I’m in your bed, get in your head
I’ll make your mind explode
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
I’m gonna sink my bullet in you
My love is rotten to the bone baby
But you keep coming back for more
You grab my gun, you know your done
Your body hits the floor
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
My love is a loaded gun
Pull my trigger your through
My love is a loaded gun
There is nothing you can do

Loaded Gun (traducción)

Nunca me acosté con nadie
No voy a empezar contigo
Sabes que mi amor está podrido hasta la médula bebé
No hay nada que puedas hacer
Sabes que tengo una reputación
Tengo el arma más grande de la ciudad
Te gusta el peligro, jala mi gatillo
Mírame derribarte
Mi amor es un arma cargada
Pongo mi vista en ti
Mi amor es un arma cargada
Pongo mi bala en ti
Naciste con una cuchara de plata en la boca
Nací en el lado equivocado de las vías
Pero una vez que cruzaste tu trasero en mi ciudad
Sabía que nunca volverías
Solías usar tu imaginación
Cariño, he estado en el espectáculo
Estoy en tu cama, me meto en tu cabeza
Haré que tu mente explote
Mi amor es un arma cargada
Pongo mi vista en ti
Mi amor es un arma cargada
Voy a hundir mi bala en ti
Mi amor está podrido hasta los huesos bebé
Pero sigues regresando por más
Agarras mi arma, sabes que has terminado
tu cuerpo golpea el suelo
Mi amor es un arma cargada
Pongo mi vista en ti
Mi amor es un arma cargada
Pongo mi bala en ti
Mi amor es un arma cargada
Aprieta mi gatillo a través de
Mi amor es un arma cargada
No hay nada que puedas hacer