Traducción de la letra de la canción Menace To Society - Bret Michaels

Menace To Society (original)

Monday, boss say
I don’t get a holiday
Just smile, get paid
I’m about to crack
At work, my boss is such a jerk
He tries to keep me down
I feel like I’m about to lose it
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
TV sells me
The perfect life I’m supposed to lead
Wake up, get dressed
Don’t step out of line
Yes, they shove it down our throats
It makes me wanna choke
I think that I’m about to lose it
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Don’t get out of line
Just punch in on time
Can’t you see I’m going crazy?
(Going crazy)
No, you’ll never keep me down
You can’t push me around
You can try but you will
Never break me
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
Some days I just wanna be
A menace to society
Conformity they try to sell
Makes me feel like raisin' hell
One more time
Raisin' hell
Raisin' hell
Raisin' hell

Menace To Society (traducción)

Lunes, dice el jefe
no tengo vacaciones
Solo sonríe, gana dinero
estoy a punto de romper
En el trabajo, mi jefe es un idiota
Él trata de mantenerme abajo
Siento que estoy a punto de perderlo
Algunos días solo quiero ser
Una amenaza para la sociedad
Conformidad que intentan vender
Me hace sentir como si estuviera pasando el infierno
la tele me vende
La vida perfecta que se supone que debo llevar
Despierta, vístete
No te pases de la raya
Sí, nos lo meten por la garganta
Me hace querer ahogarme
Creo que estoy a punto de perderlo
Algunos días solo quiero ser
Una amenaza para la sociedad
Conformidad que intentan vender
Me hace sentir como si estuviera pasando el infierno
No te pases de la raya
Solo ingrese a tiempo
¿No ves que me estoy volviendo loco?
(Volviéndose loco)
No, nunca me mantendrás abajo
No puedes empujarme
Puedes intentarlo pero lo harás
nunca me rompas
Algunos días solo quiero ser
Una amenaza para la sociedad
Conformidad que intentan vender
Me hace sentir como si estuviera pasando el infierno
Algunos días solo quiero ser
Una amenaza para la sociedad
Conformidad que intentan vender
Me hace sentir como si estuviera pasando el infierno
Una vez más
Raisin 'infierno
Raisin 'infierno
Raisin 'infierno