Traducción de la letra de la canción Songs Of Life - Bret Michaels

Songs Of Life (original)

Now look at you all standing proud
Dressed to kill, talking loud
Guitar in your hand
You see sex and violence, love and rage
Still survive in this day and age
And you?
re sick about that, go ahead
Life?
s gonna take it so break these chains
Come alive, the world’s your stage
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Now look at you out on the streets
Your mom and dad think you?
re a freak
Don?
t understand you
You wear your heart on your sleeve
Seems all the people that you meet
They criticize you too
But just stand tall and face the pain
You will not fall for the masquerade
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
The losing clowns, that try to drag you down
But stand there, yeah
Your life’s getting stranger
You know you can?
t change it
Destiny?
s a callin?
you, nothing you can do
Now look at you all actin?
strange
I wonder what the winds of change have done to you
Is it what you did or what you seen
Or all the things you could not fix that affected you?
Just you sing in
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Wrong or right
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
You got to stand and fight

(traducción)

Ahora miren a todos ustedes de pie orgullosos
Vestida para matar, hablando en voz alta
Guitarra en tu mano
Ves sexo y violencia, amor y rabia
Todavía sobrevive en este día y edad
¿Y usted?
estás harto de eso, adelante
¿La vida?
Lo tomaré así que rompe estas cadenas
Cobra vida, el mundo es tu escenario
Amor y dolor y sacrificio
Carne y sangre todas las canciones de la vida
Dijiste que no iré en silencio en la noche
Ahora mírate en las calles
¿Tu mamá y tu papá te creen?
eres un monstruo
¿Don?
no te entiendo
Llevas tu corazón en la manga
Parece que todas las personas que conoces
tambien te critican
Pero mantente erguido y enfrenta el dolor
No caerás en la mascarada.
Amor y dolor y sacrificio
Carne y sangre, todas las canciones de la vida
Dijiste que no iré en silencio en la noche
Los payasos perdedores, que intentan arrastrarte hacia abajo
Pero quédate ahí, sí
Tu vida se está volviendo más extraña
¿Sabes que puedes?
no lo cambies
¿Destino?
es un llamando?
tu, nada que puedas hacer
Ahora miren todos ustedes actina?
extraño
Me pregunto qué te habrán hecho los vientos de cambio
¿Es lo que hiciste o lo que viste?
¿O todas las cosas que no pudiste arreglar que te afectaron?
solo tu cantas
Amor y dolor y sacrificio
Carne y sangre, todas las canciones de la vida
Dijiste que no iré en silencio en la noche
incorrecto o correcto
Amor y dolor y sacrificio
Carne y sangre, todas las canciones de la vida
Dijiste que no iré en silencio en la noche
Tienes que pararte y luchar