Traducción de la letra de la canción Start Again - Bret Michaels

Start Again (original)

She said I don’t think I’m gonna let you walk on me anymore
I don’t think I?
m gonna let you let me care if you slam the door
You made me so confused even when I win I lose
But here comes that feeling creeping in
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
She said I don’t think I’m gonna let you put me down anymore
I don’t think I’m gonna even let you know
About that hole you left in my heart
It’s hard to say I?
m sorry when you’re the one who caused this heartache
Well, here comes that feeling once again
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
All of her friends say why don’t you let him go
They all talking but what do they know
Yeah, what do they know
She says I’ve done my forgiving
I’m letting go of the scars I?
ve hidden
But here comes that feeling creeping in
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Forgive, forget, didn’t seem to get here nowhere yet
Walk away or stay with him
Fade to black, start again
Fade to black, start again

(traducción)

Ella dijo que no creo que voy a dejar que me pisotees nunca más
no creo yo?
Voy a dejar que me dejes preocuparme si das un portazo
Me hiciste tan confundido que incluso cuando gano, pierdo
Pero aquí viene ese sentimiento que se arrastra
Hola, adiós, ella quiere quedarse, ella quiere volar
Esta habitación, esta cama, demasiados pensamientos pasan por su cabeza
De adónde va y dónde ha estado
Desvanecerse a negro, comenzar de nuevo
Ella dijo que no creo que voy a dejar que me menosprecies nunca más
No creo que te lo haga saber
Sobre ese hueco que dejaste en mi corazón
¿Es difícil decir yo?
lo siento cuando fuiste tú quien causó este dolor de corazón
Bueno, aquí viene ese sentimiento una vez más.
Hola, adiós, ella quiere quedarse, ella quiere volar
Esta habitación, esta cama, demasiados pensamientos pasan por su cabeza
De adónde va y dónde ha estado
Desvanecerse a negro, comenzar de nuevo
Todos sus amigos dicen por qué no lo dejas ir
Todos hablan, pero ¿qué saben?
Sí, ¿qué saben ellos?
Ella dice que he hecho mi perdón
¿Me estoy soltando las cicatrices?
he escondido
Pero aquí viene ese sentimiento que se arrastra
Hola, adiós, ella quiere quedarse, ella quiere volar
Esta habitación, esta cama, demasiados pensamientos pasan por su cabeza
Perdona, olvida, no parecía llegar a ninguna parte todavía
Aléjate o quédate con él
Desvanecerse a negro, comenzar de nuevo
Desvanecerse a negro, comenzar de nuevo