Traducción de la letra de la canción War Machine - Bret Michaels

War Machine (original)

Government sent your sons to die
Cameras catch the mothers crying
But it’s alright, no it’s not alright
Love and peace buy a bigger gun
That is how the war game is won
But it’s alright, no it’s not alright
Pre Pre-chorus 1
Good evening and welcome to the revolution
The next big TV show
One big problem with no solution
That’s how our ratings grow
Pre-chorus
First we make you
Then we break you
You’re so disposable
Charge the line
And don’t ask why
Do or die is all we know
Chorus
War machine
Hate and greed
Watch them bleed
On TV.
Look into a soldier’s eyes
He ask no questions tells no lies
Is he alright, no he’s not alright
Unsung heroes die in vain
We don’t even know their names
Is that alright, no it’s not alright
Pre pre-chorus 2
Freedom comes at a bloody price
One we all must pay
The greedy line their pockets
While the dead and wounded fade away
Pre-chorus
Chorus
Pre-Pre-Chorus 1
Pre-Chorus
Chorus
We must be free
War machine

War Machine (traducción)

El gobierno envió a tus hijos a morir
Las cámaras captan a las madres llorando
Pero está bien, no, no está bien
El amor y la paz compran un arma más grande
Así se gana el juego de la guerra
Pero está bien, no, no está bien
Pre Pre-coro 1
Buenas noches y bienvenidos a la revolución.
El próximo gran programa de televisión
Un gran problema sin solución
Así crecen nuestros ratings
Pre coro
Primero te hacemos
Entonces te rompemos
Eres tan desechable
Carga la línea
y no preguntes porque
Hacer o morir es todo lo que sabemos
Coro
Maquina de guerra
odio y codicia
Míralos sangrar
En TV.
Mirar a los ojos de un soldado
Él no hace preguntas, no dice mentiras
¿Está bien, no, no está bien?
Los héroes anónimos mueren en vano
Ni siquiera sabemos sus nombres.
¿Está bien, no, no está bien?
Pre pre-coro 2
La libertad tiene un precio sangriento
Uno que todos debemos pagar
Los codiciosos llenan sus bolsillos
Mientras los muertos y heridos se desvanecen
Pre coro
Coro
Pre-Pre-Coro 1
Pre coro
Coro
debemos ser libres
Maquina de guerra