Traducción de la letra de la canción Be True To Your Woman - Brian McFadden

Be True To Your Woman (original)

I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust and adventure
And so I told him
You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will pass
And its too late and there’s no second chance
And then its over and you’ve got nothing
I’ve been there the grass was just fine on this side
Because I’ve been there there’s no getting back on that ride
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
No good living a lie
When it’s over the secret won’t die
She’ll move onto another guy
She won’t love you like your wife
I’ve been there
I don’t recommend the pain
I’ve been there trust me as your friend
There’s nothing to gain
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
Many years working hard, everyone gets tempted by
Something they never knew, never had
The fantasy overtakes, over rides everything
And you’re getting lost in a hollow world
All those years they are worth a lot
You only realize when they’ve gone
Just be true
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman

(traducción)

estuve hablando anoche
A un amigo que estaba pensando que podría
Arriesgarlo todo por un momento de lujuria y aventura
Y entonces le dije
Puedes vivir todos los días como el último
Paga el precio y el momento pasará
Y es demasiado tarde y no hay una segunda oportunidad
Y luego se acabó y no tienes nada
Estuve allí, la hierba estaba bien en este lado
Porque he estado allí, no hay vuelta atrás en ese viaje
No hay reemplazo del amor que tienes
No tienes que perder para ver lo que has perdido
Sólo sé fiel a tu mujer
No es bueno vivir una mentira
Cuando termine, el secreto no morirá
Ella se mudará a otro chico
Ella no te amará como tu esposa
He estado allí
No recomiendo el dolor
He estado allí confía en mí como tu amigo
No hay nada que ganar
No hay reemplazo del amor que tienes
No tienes que perder para ver lo que has perdido
Sólo sé fiel a tu mujer
Muchos años trabajando duro, todos se sienten tentados por
Algo que nunca supieron, nunca tuvieron
La fantasía lo supera, lo supera todo
Y te estás perdiendo en un mundo vacío
Todos esos años valen mucho
Solo te das cuenta cuando se han ido
Solo sé verdad
No hay reemplazo del amor que tienes
No tienes que perder para ver lo que has perdido
Sólo sé fiel a tu mujer