Traducción de la letra de la canción Sorry Love Daddy - Brian McFadden

Sorry Love Daddy (original)

It seems like only yesterday
I held you in my arms and said
You will never need to fear the dark
But unforeseen misery has come between your Mummy and me
We can love you more now we’re apart
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
Everyday is filled with pain
But never feel that you’re to blame
Sometimes life breaks in mysterious ways
I can make it up to you
Believe me I am trying to
No matter what you’ll always be my babies
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
Oohhhhhh
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
I’m sorry, love daddy

(traducción)

parece que fue ayer
Te sostuve en mis brazos y dije
Nunca tendrás que temer a la oscuridad
Pero una miseria imprevista se ha interpuesto entre tu mamá y yo.
Podemos amarte más ahora que estamos separados
Papi, tiene que irse
Porque simplemente no hay otra manera de vivir esto
Algún día aprenderás a entender
Esto no fue lo que planeé para mí y para ti
Lo siento, amor papi
Cada día está lleno de dolor
Pero nunca sientas que tienes la culpa
A veces la vida se rompe de formas misteriosas
Puedo compensarte
Créeme, estoy tratando de
Pase lo que pase, siempre seréis mis bebés
Papi, tiene que irse
Porque simplemente no hay otra manera de vivir esto
Algún día aprenderás a entender
Esto no fue lo que planeé para mí y para ti
Lo siento, amor papi
Oohhhhhh
Papi, tiene que irse
Porque simplemente no hay otra manera de vivir esto
Algún día aprenderás a entender
Esto no fue lo que planeé para mí y para ti
Lo siento, amor papi
lo siento, amo papi