Traducción de la letra de la canción Touchy - Bright Light Bright Light, Brendan Maclean

Touchy (original)

Out of everyone you’ve had who do you like the best?
Who gets your heart racing till it’s beating out of your chest?
Out of everyone you’ve tried who do you like the most?
Tell me that it’s me and I’ll leave everything I know
I’ll go running through the fire as this city burns with jealousy
You’re cruel to be kind to me they’ll say, and I don’t care
Just don’t forget the time, I’ll lose my mind if this fantasy does not turn real
I can’t deal with waiting it’s too much
I get so xcited, so excited whn we, I get so excited, so excited when we …
I get so excited, so excited when we, I get so excited, so excited when we …
Touch!
Out of everybody else who do I need to keep
One or maybe two eyes on so they don’t get what I need
Out of everyone you love who do you like the best?
Tell me that it’s me cos I don’t know what I’d do next
You’ve got me running through the fire cos I can’t control this jealousy
You’re running through my veins but that’s alright cos you’re still there
Just don’t forget the time I’ll lose my mind if this fantasy does not come real
I can’t deal with waiting it’s too much
Ooh I get touchy, touchy, touchy when you’re not around
Cos nobody else has found that way to keep me tongue-tied
I get touchy, touchy, touchy when you go away
Cos I can’t find another like you, don’t know what to say cos

(traducción)

De todos los que has tenido, ¿quién te gusta más?
¿Quién acelera tu corazón hasta que se te sale del pecho?
De todos los que has probado, ¿quién te gusta más?
Dime que soy yo y te dejo todo lo que sé
Iré corriendo a través del fuego mientras esta ciudad arde de celos
Eres cruel para ser amable conmigo dirán, y no me importa
Solo no olvides el tiempo, perderé la cabeza si esta fantasía no se vuelve real.
No puedo lidiar con la espera, es demasiado
Me emociono tanto, me emociono mucho cuando nosotros, me emociono tanto, me emociono mucho cuando...
Me emociono tanto, me emociono mucho cuando nosotros, me emociono tanto, me emociono mucho cuando nosotros...
¡Toque!
De todos los demás que lo hacen, necesito mantener
Uno o tal vez dos ojos para que no obtengan lo que necesito
De todas las personas que amas, ¿quién te gusta más?
Dime que soy yo porque no sé qué haría a continuación
Me tienes corriendo a través del fuego porque no puedo controlar estos celos
Estás corriendo por mis venas pero está bien porque todavía estás ahí
Solo no olvides el momento en que perderé la cabeza si esta fantasía no se hace realidad.
No puedo lidiar con la espera, es demasiado
Ooh, me pongo quisquilloso, quisquilloso, quisquilloso cuando no estás cerca
Porque nadie más ha encontrado esa manera de mantenerme mudo
Me pongo sensible, sensible, sensible cuando te vas
Porque no puedo encontrar otro como tú, no sé qué decir porque