Traducción de la letra de la canción I Used to Be Cool - Bright Light Bright Light

I Used to Be Cool (original)

If you need to fall apart, or need to stay together
You can be whatever it’s ok, it’s alright
I’m a slave to love and I’m happy to be
I’ve been taken over, who could believe that
I’d be fooled enough to give into that dream
It’s so exciting I don’t want to be free so
I’ve got all night, all day for your tears, for your pain
You won’t believe it, but I used to be cool!
I’ve got all day, all night for your passion for your fire
No way to leave it, oh what would I do without you?
When you pull me near I could stay forever
Dancing though the seasons with you side by side
Maybe I’ll live here, right here in your shadow
So you can keep me safe from all the anger that’s outside
There’s not enough patience in the world
And the way they love only seems to hurt
Oh life is rough out there on the street
But in here where we’re hiding there’s nothing to fear, so…
I don’t know what you do, I don’t know how you do it
You don’t know the fire you’ve started here in my mind
Oh the world is full of fools, but I guess it’s me your fooling
I’ll write your name on everything, cos everything is you and…
You can find me here.
Any time of day.
Any time of season
Any time you like

(traducción)

Si necesitan desmoronarse, o necesitan permanecer juntos
Puedes ser lo que sea, está bien, está bien
Soy un esclavo del amor y estoy feliz de ser
Me han tomado el control, ¿quién podría creer eso?
Me engañarían lo suficiente como para ceder a ese sueño.
Es tan emocionante que no quiero ser libre, así que
Tengo toda la noche, todo el día para tus lágrimas, para tu dolor
No lo creerás, ¡pero yo solía ser genial!
Tengo todo el día, toda la noche para tu pasión por tu fuego
No hay forma de dejarlo, oh, ¿qué haría sin ti?
Cuando me acercas, podría quedarme para siempre
Bailando a través de las estaciones contigo lado a lado
Tal vez viviré aquí, justo aquí en tu sombra
Para que puedas mantenerme a salvo de toda la ira que hay afuera
No hay suficiente paciencia en el mundo
Y la forma en que aman solo parece doler
Oh, la vida es dura en la calle
Pero aquí, donde nos escondemos, no hay nada que temer, así que...
No sé lo que haces, no sé cómo lo haces
No sabes el fuego que has iniciado aquí en mi mente
Oh, el mundo está lleno de tontos, pero supongo que soy yo tu tonto
Escribiré tu nombre en todo, porque todo eres tú y...
Puedes encontrarme aquí.
A cualquier hora del día.
Cualquier momento de la temporada
Cuando quieras