Traducción de la letra de la canción Disco Moment - Bright Light Bright Light

Disco Moment (original)

If this is just another awkward conversation that we have
Let’s leave it till morning
I want to go home, or stay out, or go dance, just not this
You seem to change your mind in a heartbeat
But still you try to keep your arm somewhere around me
Well not like this, it’s not how I operate
I’m as patient as the next man I’d like to think
But not when answers can’t be found
And I am open I am open but I might just close if
You make it so hard to be around.
It’s no surprise that the cracks are showing
You make it so hard to be around.
It’s no surprise that the line is breaking up
In the past we had fun, but not now you’re serious, and I’m serious
That if we don’t find our way back to how things were we’re done
You seem to change your mind in a heartbeat
But still you try to keep your arm somewhere around me
And I am open, I am open but I might just close if
So you have your disco moment alone, I’ll stand at the side of the room
You’re dressed in light, I’m just a shadow that’s flickering
And I am open I am open but I might just close if

Disco Moment (traducción)

Si esta es solo otra conversación incómoda que tenemos
Dejémoslo hasta la mañana
Quiero ir a casa, o quedarme fuera, o ir a bailar, pero no esto
Parece que cambias de opinión en un santiamén
Pero aun así tratas de mantener tu brazo en algún lugar a mi alrededor
Bueno, no así, no es como yo opero
Soy tan paciente como el próximo hombre que me gustaría pensar
Pero no cuando no se pueden encontrar respuestas
Y estoy abierto Estoy abierto pero podría cerrar si
Haces que sea tan difícil estar cerca.
No sorprende que se muestren las grietas
Haces que sea tan difícil estar cerca.
No sorprende que la línea se esté rompiendo
Antes nos divertíamos, pero ahora no, tú hablas en serio y yo lo digo en serio.
Que si no encontramos nuestro camino de regreso a cómo se hicieron las cosas
Parece que cambias de opinión en un santiamén
Pero aun así tratas de mantener tu brazo en algún lugar a mi alrededor
Y estoy abierto, estoy abierto pero podría cerrarme si
Así que tienes tu momento disco a solas, me pararé a un lado de la habitación
Estás vestido de luz, solo soy una sombra que parpadea
Y estoy abierto Estoy abierto pero podría cerrar si