Traducción de la letra de la canción Next to You - Bright Light Bright Light

Next to You (original)

Turn a corner.
Drop you home
Don’t know why we keep doing this to ourselves
When we feel, when we know, the horse is dead, we just don’t like saying goodbye
I never feel lonely when I’m on my own
The way I feel lonely when I’m standing next to you
I never think to cry when I’m by myself
It’s all I can think to do when I’m standing next to you
Life goes on day by day.
Lines of songs seem to change:
Speak much louder, make more sense as I see that I’m living without you
There’s no pain like a heart trying to keep from falling apart
(At least in public, so to the eye the show goes on and we don’t have to say
goodbye)
I keep a picture of when we met
On the bedside table in my head
I made a promise that I would never hurt you
So now, how can I start to say goodbye?
Lights go up, lights go down, the show is over
Loneliness is a song in my head, and this is what it sounds like

Next to You (traducción)

Doblar una esquina.
dejarte en casa
No sé por qué seguimos haciéndonos esto
Cuando sentimos, cuando sabemos que el caballo está muerto, simplemente no nos gusta decir adiós
Nunca me siento solo cuando estoy solo
La forma en que me siento solo cuando estoy parado a tu lado
Nunca pienso en llorar cuando estoy solo
Es todo lo que puedo pensar en hacer cuando estoy parado a tu lado
La vida sigue día a día.
Las líneas de las canciones parecen cambiar:
Habla mucho más alto, tiene más sentido cuando veo que estoy viviendo sin ti
No hay dolor como un corazón tratando de evitar desmoronarse
(Al menos en público, así que a la vista el espectáculo continúa y no tenemos que decir
adiós)
Guardo una foto de cuando nos conocimos
En la mesita de noche en mi cabeza
Hice una promesa de que nunca te lastimaría
Entonces, ahora, ¿cómo puedo empezar a decir adiós?
Las luces se encienden, las luces se apagan, el espectáculo ha terminado
La soledad es una canción en mi cabeza, y así es como suena