Traducción de la letra de la canción Stupid Mistake - Darren Hayes, Bright Light Bright Light

Stupid Mistake (original)

I don’t wanna love and
I don’t want anybody else
Anybody else to either
I don’t want faith
I don’t wanna start another war
A kingdom for my crowd of believers
Did I lose my calling
Did I lose you
Don’t lovers always get what they want?
I made a stupid mistake
And my world crashed down
All around me oh oh
I made a stupid mistake
And I threw it all away
Threw it all away
I got lazy on the wrong side of love
Now I’m searching every face
Every crowd for you for you
For you for you
I don’t wanna stain
I don’t want your love upon my hands
But I don’t understand what I’m leaving
I don’t wanna pray
I don’t want a forgivenss from above
When none of this was of my believing
Did I choose to fall down
Did I lose you
Don’t lovers always get what they want
I’ve been walking around with my head in the dirt
I’ve been stripped of everything that ever made me converse
I’ve been lonely
I’ve been searching
The crowd for you for you
For you for you
I got lazy on the wrong side of love
I was stupid sold my kingdom for a war with you
Oh with you oh oh oh oh oh oh
You don’t want love
You don’t want anybody else to either

Stupid Mistake (traducción)

No quiero amar y
no quiero a nadie mas
Alguien más a cualquiera
no quiero fe
No quiero empezar otra guerra
Un reino para mi multitud de creyentes
¿Perdí mi vocación?
¿Te perdí?
¿No consiguen los amantes siempre lo que quieren?
Cometí un error estúpido
Y mi mundo se derrumbó
A mi alrededor oh oh
Cometí un error estúpido
Y lo tiré todo por la borda
Lo tiró todo por la borda
Me volví perezoso en el lado equivocado del amor
Ahora estoy buscando cada rostro
Cada multitud para ti para ti
para ti para ti
no quiero manchar
No quiero tu amor en mis manos
Pero no entiendo lo que me voy
no quiero orar
No quiero un perdon de arriba
Cuando nada de esto era de mi creencia
¿Elegí caer?
¿Te perdí?
¿Los amantes no siempre consiguen lo que quieren?
He estado caminando con la cabeza en la tierra
Me han despojado de todo lo que alguna vez me hizo conversar
he estado solo
he estado buscando
La multitud por ti por ti
para ti para ti
Me volví perezoso en el lado equivocado del amor
Fui un estúpido, vendí mi reino para una guerra contigo
Ay contigo oh oh oh oh oh oh
no quieres amor
No quieres que nadie más lo haga