Traducción de la letra de la canción Be Human - Brighten

Be Human (original)

Vulture, you’re cold, the shark of a maple
Searching for prey by the beat of our hearts
Forgetting your love is the mark of the angel
You’ll follow the trail of blood
To our shaking bones hidden in the attic
We lose to your guns
But you still have my love, you still have my love
You still have my love, one thing I’ll ask is enough
Just don’t say a word, but darling be human
Darling be human
Yeah
I’m a candle in the dark, riding hopefully to family
I’ve been wonderin' where you are and it you’ll get this, I don’t know
Sneakin' through the park past the soldier in the canopy
Gotta move, gotta get out
But you still have my love, you still have my love
You still have my love, one thing I’ll ask is enough
Just don’t say a word, but darling be human
Darling be human
Does she know what she means to me
A soft shadow of the apple in my tree
I watch for eyes, the owl’s on my shoulder
He’ll be there for life, he can watch over me
True love exists, it is out there, I am sure of it
You’ll find your peace
But you still have my love, you still have my love
You still have my love, one thing I’ll ask is enough
Just don’t say a word, but darling be human
Darling be human

(traducción)

Buitre, tienes frío, el tiburón de un arce
Buscando presas por el latido de nuestros corazones
Olvidar tu amor es la marca del ángel
Seguirás el rastro de la sangre
A nuestros huesos temblorosos escondidos en el ático
Perdemos contra tus armas
Pero todavía tienes mi amor, todavía tienes mi amor
Todavía tienes mi amor, una cosa que te pediré es suficiente
Simplemente no digas una palabra, pero cariño, sé humano
Cariño, sé humano
sí
Soy una vela en la oscuridad, cabalgando esperanzada hacia la familia
Me he estado preguntando dónde estás y si obtendrás esto, no sé
Escabulléndome por el parque pasando al soldado en el dosel
Tengo que moverme, tengo que salir
Pero todavía tienes mi amor, todavía tienes mi amor
Todavía tienes mi amor, una cosa que te pediré es suficiente
Simplemente no digas una palabra, pero cariño, sé humano
Cariño, sé humano
¿Sabe lo que significa para mí?
Una suave sombra de la manzana en mi árbol
Busco ojos, el búho está en mi hombro
Estará allí de por vida, puede cuidarme.
El verdadero amor existe, está ahí fuera, estoy seguro
Encontrarás tu paz
Pero todavía tienes mi amor, todavía tienes mi amor
Todavía tienes mi amor, una cosa que te pediré es suficiente
Simplemente no digas una palabra, pero cariño, sé humano
Cariño, sé humano