Traducción de la letra de la canción Ready When You Are - Brighten

Ready When You Are (original)

You said it to me once or twice tonight
I’ll be the first to call your name
If i die tonight
I want your name written on my grave
Just go, let it go
You know now its not a race
But don’t let me know
Im ready when you are
Take me home
You know i shouldn’t be left alone
Tell me whether im right
But tell it to my face tonight
With everything i do
And everything you see
How can you put up with me
And i shouldn’t do
Half the things i don’t want you to see
And i shouldn’t be here alone tonight
So just bring me home alright
So i can see you

Ready When You Are (traducción)

Me lo dijiste una o dos veces esta noche
Seré el primero en decir tu nombre
Si muero esta noche
Quiero tu nombre escrito en mi tumba
Solo ve, déjalo ir
Sabes que ahora no es una carrera
pero no me dejes saber
Estoy lista cuando tu lo estes
Llévame a casa
Sabes que no debería quedarme solo
Dime si tengo razón
Pero dímelo a la cara esta noche
Con todo lo que hago
Y todo lo que ves
¿Cómo puedes aguantarme?
Y no debería hacer
La mitad de las cosas que no quiero que veas
Y no debería estar aquí solo esta noche
Así que solo llévame a casa bien
Así que te puedo ver