Traducción de la letra de la canción Baby Shut Your Eyes - Brisa Roche

Baby Shut Your Eyes (original)

Baby shut your eyes and go to sleep
Let me make things softer than they seem
Out to the horizon take your dreams
Open up your arms and make me king
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep
Listen to the sirens through the trees
Pull the blankets from your skin of cream
Feel me as I slowly take the lead
Padadada, just close your eyes
Evening winds sing dark a love song
Mountains glow, although the sun is gone
Black-ash seas move silver waves along
Waves along, waves along, baby, baby
Shut your eyes and go to sleep
Stars up in the sky burn warm and deep
Everything is quiet in the street
So baby shut your eyes and go to sleep
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep

Baby Shut Your Eyes (traducción)

Nena cierra los ojos y vete a dormir
Déjame hacer las cosas más suaves de lo que parecen
Hacia el horizonte lleva tus sueños
Abre tus brazos y hazme rey
Padadada, Padadada
Nena cierra los ojos y vete a dormir
Escucha las sirenas a través de los árboles
Saca las mantas de tu piel de crema
Siénteme mientras tomo lentamente la iniciativa
Padadada, solo cierra los ojos
Los vientos de la tarde cantan una oscura canción de amor
Las montañas brillan, aunque el sol se haya ido
Mares de ceniza negra mueven olas plateadas a lo largo
Ondas a lo largo, ondas a lo largo, bebé, bebé
Cierra los ojos y vete a dormir
Las estrellas en el cielo arden cálidas y profundas
Todo está tranquilo en la calle
Así que cariño, cierra los ojos y vete a dormir
Padadada, Padadada
Nena cierra los ojos y vete a dormir