Traducción de la letra de la canción Summer Surprise - Brisa Roche

Summer Surprise (original)

Shake
From the sheets all the sand on your feet
In the shell that’s your ear
I’ll be whispering, dear;
that «I want you»
Take down your hair with its sea-saltened air
With my hands on your eyes
It’s a summer surprise
That I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
Kick — from the stairs
Old books lying there
There’ll be some better time
For enriching our minds
Now I want you
Tie down the shades
With the sun on your face
For I’m not looking out
There’s a movie about
How I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

(traducción)

Sacudir
De las sábanas toda la arena en tus pies
En el caparazón que es tu oído
Estaré susurrando, querida;
ese «te quiero»
Suelta tu cabello con su aire salado de mar
Con mis manos en tus ojos
Es una sorpresa de verano.
Que Te amo
hay una botella de agua
Pero que importa
hay una botella de agua
Pero que importa
Te amo
Patada desde las escaleras
Libros viejos tirados allí
Habrá un mejor momento
Para enriquecer nuestras mentes
Ahora te quiero
Atar las sombras
Con el sol en tu cara
Porque no estoy mirando
Hay una película sobre
Cómo te amo
hay una botella de agua
Pero que importa
hay una botella de agua
Pero que importa
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo