Traducción de la letra de la canción Warned - Brisa Roche

Warned (original)

When I’m travelling far
In a boat or in a car
I just cannot forget
How I’m not with you yet
When I’m mixing with stars
I’m aware of where you are
I can talk a pretty storm
But just your smile is oh so warm
When I’m making up rhymes
I pick words I can climb
Just like stairs to your eyes
But all my words sound like sighs
When I’m dreaming at night
I can fly and I can fight
But in my dreams it’s you, I seek you
And the flower of your cheek
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m starting a brawl
I jump fast and I might crawl
In the brawls I’d have with you
I’d do something sweeter too
When I’m singing alone
Off the cliffs or on the phone
I sing songs just made for you
And I plan wars just for two
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m teetering high
Feel your touch upon my thigh
Pull the blankets down please
For baby I am on my knees
Other girls imagine this
To be healed with just a kiss
But I want to heal you too
So let me heal you through and through

Warned (traducción)

Cuando estoy viajando lejos
En un barco o en un coche
simplemente no puedo olvidar
como aun no estoy contigo
Cuando me mezclo con estrellas
Soy consciente de dónde estás
Puedo hablar de una tormenta bonita
Pero solo tu sonrisa es tan cálida
Cuando estoy inventando rimas
Elijo palabras que puedo escalar
Como escaleras a tus ojos
Pero todas mis palabras suenan como suspiros
Cuando estoy soñando en la noche
Puedo volar y puedo luchar
Pero en mis sueños eres tú, te busco
Y la flor de tu mejilla
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Cuando estoy empezando una pelea
Salto rápido y podría gatear
En las broncas que tendria contigo
Yo también haría algo más dulce
Cuando estoy cantando solo
Fuera de los acantilados o por teléfono
Canto canciones recién hechas para ti
Y planeo guerras solo para dos
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Estoy advertido, pero no puedo parar
Cuando estoy tambaleándome alto
Siente tu toque en mi muslo
Tira las mantas hacia abajo por favor
Para bebé estoy de rodillas
Otras chicas imaginan esto
Ser curado con solo un beso
Pero quiero curarte también
Así que déjame curarte de principio a fin