Traducción de la letra de la canción Helmet Ray - Brisa Roche

Helmet Ray (original)

Helmet Ray, Futura Black
Lay in wait down by the tracks
Silver shoes and rings of lead
Dressed up like they’ve just been wed
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Gone so far, they can’t go back
Crouched by tires, slouched on steel
Each heart beat the other feels
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Have no suitcase, have no sack
Laughing by the baker’s door
Dancing to the highway roar
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black
Light-beam gun goes, «tack tack tack!
«Take this peach, taste that plum
Just drop now your light-ray gun
Helmet Ray, Futura Black
Black, black, black, black, black
Helmet Ray, Futura Black

Helmet Ray (traducción)

Casco Ray, Futura Negro
Acuéstese en espera junto a las vías
Zapatos de plata y anillos de plomo
Vestidos como si acabaran de casarse
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
Se han ido tan lejos, no pueden volver
Agachado por los neumáticos, encorvado sobre el acero
Cada corazón late el otro siente
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
No tengo maleta, no tengo saco
Riendo junto a la puerta del panadero
Bailando al rugido de la carretera
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro
La pistola de rayos de luz hace: «¡tac, tac, tac!
«Toma este melocotón, prueba esa ciruela
Solo suelta ahora tu pistola de rayos de luz
Casco Ray, Futura Negro
Negro, negro, negro, negro, negro
Casco Ray, Futura Negro