Traducción de la letra de la canción Little Robot - Brisa Roche

Little Robot (original)

All wrong
For you I’m all wrong
Far gone
On you I am far gone
My song
For you is my song
Hold on
For you I’ll hold on
A little robot in my pocket
A little robot up my sleeve
But you’re so fucking foxy
I can’t leave, I can’t leave
All wrong
For you I’m all wrong
Don Juan
To you I’m Don Juan
It’s been so long
For you so long
I’m so strong
For you I’m so strong
A little robot in my pocket
A little robot up my sleeve
But you’re so fucking foxy
I can’t leave, I can’t leave
I can’t leave, I can’t leave
Come on
To you I’ll come on
Far gone
On you I’m far gone
So drawn
To you I’m so drawn
King Kong
To you I’m King Kong
You made my mind up for me
You made me like a bed
You were so fucking foxy
I can’t remember what you said
I can’t remember what you said
I can’t remember what you said

Little Robot (traducción)

Todo mal
Para ti estoy todo mal
Muy avanzado
En ti me he ido lejos
Mi canción
Para ti es mi canto
Esperar
Por ti aguantaré
Un pequeño robot en mi bolsillo
Un pequeño robot en mi manga
Pero eres tan jodidamente astuto
No puedo irme, no puedo irme
Todo mal
Para ti estoy todo mal
Don Juan
para ti soy don juan
Ha sido tan largo
Por ti tanto tiempo
soy tan fuerte
Para ti soy tan fuerte
Un pequeño robot en mi bolsillo
Un pequeño robot en mi manga
Pero eres tan jodidamente astuto
No puedo irme, no puedo irme
No puedo irme, no puedo irme
Vamos
A ti voy a ir
Muy avanzado
En ti me he ido lejos
tan dibujado
A ti me siento tan atraído
rey kong
Para ti soy King Kong
Tú me decidiste por mí
me hiciste como una cama
Eras tan jodidamente astuto
No puedo recordar lo que dijiste
No puedo recordar lo que dijiste
No puedo recordar lo que dijiste