Letras de I'll Be There - Broadway Calls

I'll Be There (original)

Mother wakes up the kids one at a time.
She says pack a few things, we´re getting out of this town.
I want to see you succeed.
I want to see you break free.
I want to prove to life can be a beautiful thing.
Silently down the stairs.
Coats ans shoes waiting there.
Mom smiles through the window as she breaks up the ice.
With your past in the mirror, tell me where, I´ll be there.
Brother takes it all in.
Landscapes he´s never seen.
Sister sleeps on his shoulder and dreams of far away things.
Mother´s heart beat like rain pounding on the thick glass.
She´s steady, confident, brave.
A peaceful momento at last.
Mom searches for the words.
The perfect nouns and verbs.
They race for the time zone.
They´re three days away.
Mother wakes up the kids one at a time.
She says open your eyes.
Tell me where, and I´ll be there.

(traducción)

La madre despierta a los niños uno a la vez.
Ella dice que empaque algunas cosas, nos vamos de esta ciudad.
Quiero verte triunfar.
Quiero verte liberarte.
Quiero probar que la vida puede ser algo hermoso.
Silenciosamente por las escaleras.
Abrigos y zapatos esperando allí.
Mamá sonríe a través de la ventana mientras rompe el hielo.
Con tu pasado en el espejo, dime dónde, allí estaré.
El hermano lo toma todo.
Paisajes que nunca ha visto.
La hermana duerme sobre su hombro y sueña con cosas lejanas.
El corazón de la madre latía como la lluvia golpeando el grueso cristal.
Es firme, confiada, valiente.
Un momento de paz por fin.
Mamá busca las palabras.
Los sustantivos y verbos perfectos.
Corren por la zona horaria.
Están a tres días de distancia.
La madre despierta a los niños uno a la vez.
Ella dice abre los ojos.
Dime dónde, y allí estaré.