Traducción de la letra de la canción Lucky Lighter - Broadway Calls

Lucky Lighter (original)

Can I set myself on fire with your lucky lighter
That you claim you found in wreckage
Of the plane you swore I was aboard?
And it rained down from the sky with no sound
You could’ve just said you didn’t want me around
My wishing well has gone dry
Now I stay up and I stay high
This ain’t sadness or madness that I convey
Just right now this works for me
The sky fell that day
The healthy looked away
But you swear you heard me screaming
And as it shook the ground
You smiled and looked around and said
«I sure hope I’m not dreaming»
And it rained down from the sky with no sound
You could’ve just said you didn’t want me around

(traducción)

¿Puedo prenderme fuego con tu encendedor de la suerte?
Que afirmas haber encontrado entre los restos
¿Del avión en el que juraste que estaba a bordo?
Y llovió del cielo sin sonido
Podrías haber dicho que no me querías cerca
Mi pozo de los deseos se ha secado
Ahora me quedo despierto y me quedo drogado
Esto no es tristeza o locura lo que transmito
Justo ahora esto funciona para mí
El cielo se cayó ese día.
Los sanos apartaron la mirada
Pero juras que me escuchaste gritar
Y como sacudió el suelo
Sonreíste y miraste a tu alrededor y dijiste
«Espero que no esté soñando»
Y llovió del cielo sin sonido
Podrías haber dicho que no me querías cerca