Traducción de la letra de la canción Follow Me Down - Brother & Bones

Follow Me Down (original)

I could have been the wings you need
Instead of just the ground below
You could be the air I breath,
My solace and my stepping stone
But the hand you hold will be your burden
And I know you know,
We still live in the wilderness of youth
Between us none will grow,
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
You couldn’t paint the madness
There’s no colours dark enough to show,
How you could be the innocence stood next me
My guilty glow,
Who’d have picked the pair of us
Unlikely isn’t half the whole,
We’ve made our beds lets lie together,
I could never let you go
I’m sorry love,
I’ll take it back
And failing that
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down
I’m digging deep if you’re digging too
This shallow grave for that hollow truth
Ive been around,
Oh every cloud,
Cant stop me now
Follow me down
Down down down,
Or is it I following you?
Round and round,
I the earth, you the moon.
Kill me with forgiveness
Every kiss it breaks my heart,
Follow me down
Through silver linings
If your blindness be your guide
Follow me down

(traducción)

Podría haber sido las alas que necesitas
En lugar de solo el suelo debajo
Podrías ser el aire que respiro,
Mi consuelo y mi trampolín
Pero la mano que sostienes será tu carga
Y sé que lo sabes,
Todavía vivimos en el desierto de la juventud
Entre nosotros ninguno crecerá,
Lo siento, amor,
lo devolveré
y en su defecto
Mátame con el perdón
Cada beso me rompe el corazón,
Sigueme abajo
A través de revestimientos de plata
Si tu ceguera sea tu guía
Sigueme abajo
Estoy cavando profundo si tú también estás cavando
Esta tumba poco profunda para esa verdad hueca
he estado alrededor,
Oh, cada nube,
No puedo detenerme ahora
Sigueme abajo
No podrías pintar la locura
No hay colores lo suficientemente oscuros para mostrar,
Cómo podrías ser la inocencia parada a mi lado
mi resplandor culpable,
¿Quién nos habría elegido a los dos?
Improbable no es la mitad del todo,
Hemos hecho nuestras camas, vamos a acostarnos juntos,
Nunca podría dejarte ir
Lo siento, amor,
lo devolveré
y en su defecto
Mátame con el perdón
Cada beso me rompe el corazón,
Sigueme abajo
A través de revestimientos de plata
Si tu ceguera sea tu guía
Sigueme abajo
Estoy cavando profundo si tú también estás cavando
Esta tumba poco profunda para esa verdad hueca
he estado alrededor,
Oh, cada nube,
No puedo detenerme ahora
Sigueme abajo
Abajo abajo abajo,
¿O te estoy siguiendo?
Vueltas y vueltas,
Yo la tierra, tu la luna.
Mátame con el perdón
Cada beso me rompe el corazón,
Sigueme abajo
A través de revestimientos de plata
Si tu ceguera sea tu guía
Sigueme abajo