Traducción de la letra de la canción Save Your Prayers - Brother & Bones

Save Your Prayers (original)

Did I love
Love like a fool
That had nothing to show
But I still tried to give it my all
I’m sorry dear,
That you seem so suprised
When I hang my head
Because I’m sick of this tired old disguise
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
Did I lose you,
Lose you at the words,
I’m so scared of myself,
And I’m afraid I can fear nothing worse
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
You must have got me wrong
I’ve never been so strong
Since I’ve gone

(traducción)

Me encanta
Ama como un tonto
Eso no tenía nada que mostrar
Pero todavía traté de darlo todo
Lo siento cariño,
Que pareces tan sorprendido
Cuando cuelgo mi cabeza
Porque estoy harto de este viejo y cansado disfraz
Es muy amable de su parte preguntar
Pero estoy esperando el anochecer
Ahorrarse
Sálvate y no pediré nada más
Pero guarda tus oraciones por mí
Guarda tus oraciones por mí
Guarda tus oraciones por mí
¿Te perdí?
Perderte en las palabras,
Estoy tan asustado de mí mismo,
Y me temo que no puedo temer nada peor
Es muy amable de su parte preguntar
Pero estoy esperando el anochecer
Ahorrarse
Sálvate y no pediré nada más
Pero guarda tus oraciones por mí
Guarda tus oraciones por mí
Guarda tus oraciones por mí
Debes haberme entendido mal
nunca he sido tan fuerte
Desde que me fui