Traducción de la letra de la canción Why Be Lonely - Brother & Bones

Why Be Lonely (original)

I don’t need to go there
To know that I ain’t coming back
I don’t need to punch the walls and slam the doors
To hate the the way I act
Get along
Get along
Get along
Im so sick of leaving,
Like its my last reprieve
Lay my head like Im the ghost
Thats makes the toast
and only comes to leave
Its good by my head
Good by my head and my heart,
on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely
Im don’t need the mornings
To know Im growing old
I don’t need no aching knees and bitter breeze
To feel the years unfold
Get along
Get along
Get along
Its good by my head,
Good by my head and my heart on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
Goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely

(traducción)

No necesito ir allí
Para saber que no voy a volver
No necesito golpear las paredes y dar portazos
Para odiar la forma en que actúo
Llevarse bien
Llevarse bien
Llevarse bien
Estoy tan harto de irme,
Como si fuera mi último indulto
Pon mi cabeza como si fuera el fantasma
eso hace el brindis
y solo viene para irse
Es bueno por mi cabeza
Bien por mi cabeza y mi corazón,
por mi cuenta
Por qué estar solo
Adiós a Dios sabe
adiós dios sabe donde puedo subir
¿Por qué estar solo?
Cuando sé que me conoces
¿Por qué estar solo?
No necesito las mañanas
Para saber que estoy envejeciendo
No necesito rodillas doloridas y brisa amarga
Para sentir los años pasar
Llevarse bien
Llevarse bien
Llevarse bien
Es bueno por mi cabeza,
Bien por mi cabeza y mi corazón por mi cuenta
Por qué estar solo
Adiós a Dios sabe
Adiós a Dios sabe dónde puedo subir
¿Por qué estar solo?
Cuando sé que me conoces
¿Por qué estar solo?