Traducción de la letra de la canción Come Alive Again - Brother Cane

Come Alive Again (original)

If there was a time, to take my hands
And cover my eyes
Now, I won’t pretend, that I feel nothing
Sorry again
I reach for another rhyme, I had my reasons
To keep it inside
And gone, are all the sounds, I hear now answers
For laying you down
When the tide is high
Will it bring back what is mine
It doesn’t matter if you bend on me
It doesn’t matter if you just can’t breathe, come alive again
Hey, would it matter if you do or die
It’s a pin sticking in your eye, come alive again
Don’t speak again, the words I’m hearin'
Never make sense
And we all wear thin, do you sink or swim
Your soul is caving in
No more making time or faking everything around I’m breaking
You ain’t giving now I’m taking
Full moon, burning on my skin
In time, everyone pretends
I won’t

Come Alive Again (traducción)

Si hubiera un tiempo, para tomar mis manos
Y cubre mis ojos
Ahora, no voy a pretender, que no siento nada
Lo siento de nuevo
Busco otra rima, tenía mis razones
Para mantenerlo dentro
Y se han ido, están todos los sonidos, ahora escucho respuestas
por acostarte
Cuando la marea está alta
¿Me traerá de vuelta lo que es mío?
No importa si te inclinas sobre mí
No importa si no puedes respirar, vuelve a la vida
Oye, ¿importaría si lo haces o mueres?
Es un alfiler clavado en tu ojo, vuelve a la vida
No hables de nuevo, las palabras que estoy escuchando
Nunca tenga sentido
Y todos nos desgastamos, ¿te hundes o nadas?
Tu alma se está derrumbando
No más hacer tiempo o fingir todo a mi alrededor, me estoy rompiendo
No estás dando ahora estoy tomando
Luna llena, ardiendo en mi piel
Con el tiempo, todos fingen
no lo haré