Traducción de la letra de la canción Close To The Bone - Brother Firetribe

Close To The Bone (original)

Sunset, burgundy sky
I know the reason, yeah I sure know why
I’m leaving again, my road never ends,
can’t you see what you’ve done.
I gave all I could give
Became a stranger, someone else’s life to live
You demanded a change,
Felt like chained up in a cage,
Can’t you see what you’ve done
I’m a man of the world, got places to go,
I wanna see what it’s al about
I can feel the beat it’s so close to the bone
Have another shot under midnight sky
I can feel the heat it’s so close to the bone, so close to the bone, so close to the bone
Passed the point of no return
Packed my belongings
And watched the bridges burn
There’s no flame without spark
Shades of gray in the dark
Now you see what you’ve done
There’s no need to explain
I’m just speeding away
After all that’s been said and done.

Close To The Bone (traducción)

Puesta de sol, cielo burdeos
Sé la razón, sí, seguro que sé por qué
Me voy de nuevo, mi camino nunca termina,
no puedes ver lo que has hecho.
Di todo lo que podía dar
Se convirtió en un extraño, la vida de otra persona para vivir
Exigiste un cambio,
Me sentí como encadenado en una jaula,
¿No puedes ver lo que has hecho?
Soy un hombre de mundo, tengo lugares a donde ir,
Quiero ver de qué se trata
Puedo sentir el ritmo, está tan cerca del hueso
Ten otra oportunidad bajo el cielo de medianoche
Puedo sentir el calor, está tan cerca del hueso, tan cerca del hueso, tan cerca del hueso
Pasó el punto de no retorno
empaqué mis pertenencias
Y vi arder los puentes
No hay llama sin chispa
Tonos de gris en la oscuridad
Ahora ves lo que has hecho
No hay necesidad de explicar
solo estoy acelerando
Después de todo lo dicho y hecho.