Traducción de la letra de la canción Far Away From Love - Brother Firetribe

Far Away From Love (original)

Oh my God it’s been forever
Since I heard your voice
It’s hard to keep my thoughts
Together
You’re leaving me no choice
I thought we already talked about
Something that we both could agree on
But here we go for another round
You’ll end up with nothing won
Don’t wanna hurt you
Telling you one last time
I don’t wanna do this over and over and over again
An endless summer night, holding you so tight
But I guess I never learned to know you at all
In the heat of the night we were one and the same
But we were far away from love
Blinded by the flame when passion ruled the game
Guess I should’ve learned to know you well
Though we were bonded by lust
For one night
We were far away from love
I don’t mean to put you down but take this to your heart
Listen to me, listen closely now, this might tear you apart
I never though it was serious
Blame it on me just having fun
You fell in love so Whole heartedly
Didn’t see all was said and done

Far Away From Love (traducción)

Oh, Dios mío, ha sido para siempre
Desde que escuché tu voz
Es difícil mantener mis pensamientos
Juntos
No me dejas opción
Pensé que ya habíamos hablado de
Algo en lo que ambos podamos estar de acuerdo
Pero aquí vamos por otra ronda
Terminarás sin nada ganado
no quiero lastimarte
Diciéndote una última vez
No quiero hacer esto una y otra y otra vez
Una noche de verano sin fin, abrazándote tan fuerte
Pero supongo que nunca aprendí a conocerte en absoluto
En el calor de la noche éramos uno y el mismo
Pero estábamos lejos del amor
Cegado por la llama cuando la pasión gobernaba el juego
Supongo que debería haber aprendido a conocerte bien
Aunque estábamos unidos por la lujuria
Por una noche
Estábamos lejos del amor
No quiero menospreciarte, pero llévate esto a tu corazón
Escúchame, escucha atentamente ahora, esto podría destrozarte
Nunca pensé que fuera serio
Échame la culpa solo divirtiéndome
Te enamoraste tan de todo corazón
No vi que todo estaba dicho y hecho